Волинське походження Радзивіллівського літопису: аналіз наукової гіпотези

Олена Русина

doi:10.28925/2524-0757.2024.216

Автор(и)

Олена Русина Провідна наукова співробітниця відділу історії України середніх віків та раннього нового часу Інституту історії України НАН України, кандидатка історичних наук, старша наукова співробітниця Київ, Україна https://orcid.org/0000-0003-4769-652X

DOI:

https://doi.org/10.28925/2524-0757.2024.216

Ключові слова:

Радзивіллівський літопис, мініатюри, маргіналії, літописання, Волинь, Велике князівство Литовське

Анотація

Радзивіллівський літопис є унікальною історичною пам’яткою, що містить понад 600 мініатюр, які ілюструють події від початків Русі до 13 ст. Це копія ілюмінованого протографа 13 ст., хоча майстри, котрі працювали над художнім оздобленням літопису наприкінці 15 ст., додали до нього чимало західноєвропейських елементів. У літописі відсутні вказівки на замовників і місце й обставини його появи; на основі даних лінгвістики літопис пов’язують із Західною Руссю — Смоленськом чи, зрідка, Полоцьком. В українській історіографії це коло питань не розглядалося аж до появи праць Олексія Толочка, котрий, всупереч існуючому консенсусу, виступив із теорією волинського походження пам’ятки. Науково провокативний і позірно патріотичний (у дусі відновлення історичної справедливості) характер гіпотези, досі не відрефлексованої у фаховій літературі, робить її надзвичайно цікавим і плідним об’єктом аналізу. Його було здійснено із залученням широкого кола історичних даних; на їх базі з’ясовано, що вказана гіпотеза не має під собою фактичного підґрунтя.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Artamonov, M. I. (1931). Miniatiury Kenigsbergskogo spiska letopisi. Izvestiia Gosudarstvennoi akademii istorii materialnoi kultury, (10/1), 1–28 [in Russian].

Artcikhovskii, A. V. (2004). Drevnerusskie miniatiury kak istoricheskii istochnik. Tomsk; Moscow [in Russian].

Augustyniak, U. (2014). Testamenty ewangelików reformowanych w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI–XVIII wieku. Warszawa [in Polish].

Bobrov, A. G. (2017). Kitovras Efrosina Belozerskogo. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, (65), 423–449 [in Russian].

Chernetsov, A. V. (1981). K izucheniiu Radzivilovskoi letopisi. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, (36), 274–288 [in Russian].

Danilevskii, I. N. (1995). Zamysel i nazvanie Povesti vremennykh let. Otechestvennaia istoriia, 5, 101–110 [in Russian].

Danilevskii, I. (2013). Miniatiury Radzivilovskoi letopisi: problemy prochteniia. Blgarska Ukrainistika, (3), 188–197 [in Russian].

Filiushkin, A. (2002). Istoriia s tochki zreniia zdravogo smasla? Ukrainskyi humanitarnyi ohliad, (7), 39–50 [in Russian].

Gantssov, V. N. (1927). Osobennosti yazyka Radzivillovskogo (Kenigsbergskogo) spiska letopisi. Izvestiia Otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti imp. Akademii nauk, (32), 177–242 [in Russian].

Gorskii, A. A. (2001). «Vsego esi ispolnena zemlia russkaia…». Moscow [in Russian].

Ilin, V. V. (1992). Smolensk — slovo starinnoie i charuiushchee. Smolensk [in Russian].

Kiersnowski, R. (1991). «Akademia Smorgońska» i jej legenda. In: Kultura średniowieczna i staropolska (595–603). Warszawa [in Polish].

Kondakov, N. (1902). Zametka o miniatiurakh Kenigsbergskogo spiska nachalnoi letopisi. In: Radzivilovskaia ili Kenigsbergskaia letopis. T. 2: Stati o tekste i miniatiurakh rukopisi (115–127). Saint-Peterburg [in Russian].

Kosiakova, V. (2018). Apokalipsis Srednevekovia: Ieronim Boskh, Ivan Groznyi, Konets sveta. Moscow [in Russian].

Kukushkina, M. V. (1996). K voprosu o meste proiskhozhdeniia Radzivilovskoi letopisi v spiske XV v. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, (50), 374–383 [in Russian].

Kushch, T. V. (2019). Knizhnaia kultura zapadnoyevropeiskogo Srednevekovia. Ekaterinburg [in Russian].

Likhachiov, D. S. (1986). Protiv diletantizma v izuchenii «Slova o polku Igoreve». In: Issledovaniia «Slova o polku Igoreve» (183–196). Leningrad [in Russian].

Miliaieva, L. (2014). Dumky i sposterezhennia shchodo ikony Yerusalymskoi Bohomateri. Volynska ikona: doslidzhennia ta restavratsiia, (21), 10–18 [in Ukrainian].

Nevostruev, K. (1868). Slovo sv. Ippolita ob antikhriste v slavianskom perevode po spisku XII v. Moscow [in Russian].

Nikitin, A. L. (2004). O Radzivilovskoi letopisi. Germenevtika drevnerusskoi literatury, (11), 526–557 [in Russian].

Pchiolov, E. V. (2011). Bestiarii Moskovskogo tsarstva: zhivotnyie v emblematike Moskovskoi Rusi kontsa XV — XVII vv. Moscow [in Russian].

Petrushko, L. (2022). Neradisni emotsii v miniatiurakh i teksti Radzyvillivskoho litopysu. Tekst i obraz: aktualni problemy istorii mystetsva, (14/2), 52–61 [in Ukrainian].

Podobedova, O. I. (1965). Miniatiury russkikh istoricheskikh rukopisei: K istorii russkogo litsevogo letopisaniia. Moscow [in Russian].

Rybakov, B. A. (1984). Iz istorii kultury drevnei Rusi: Issledovaniia i zametki. Moscow [in Russian].

Rybakov, B. A. (1994). Miniatiury Radzivilovskoi letopisi i russkie litsevye rukopisi X–XII vv. In: Radzivilovskaia letopis. Kn. 2: Tekst. Issledovanie. Opisanie miniatiur (280–301). Saint-Peterburg; Moscow [in Russian].

Sazonov, S. V. (1995). Smekhovye motivy v miniatiurakh Radzivilovskoi letopisi. In: Istoriia i kultura Rostovskoi zemli (35–40). Rostov [in Russian].

Sazonov, S. V. (1997). K atributsii odnoi iz miniatiur Radzivilovskoi letopisi. In: U istochnika (263–281). Moscow [in Russian].

Shakhmatov, A. A. (1913). Zametka o meste sostavleniia Radzivilovskogo (Kenigsbergskogo) spiska letopisi. In: Sbornik v chest 70-letiia professora D. N. Anuchina (69–75). Moscow [in Russian].

Shchavinskaia, L. L. (1998). Literaturnaia kultura belorusov Podliashia XV–XIX vv. Minsk [in Russian].

Shchavinskaia, L. L. (1998). Vilniusskii voevoda Yanush Radzivill – chitatel kirillicheskikh rukopisei. Senoji Lietuvos literatūra, (6), 248–253 [in Russian].

Shchelchkova, T. A. (2008). «Radzivilovskaia» ili «Smolenskaia» letopis? Izvestiia Smolenskogo gosudarstvennogo un-ta: Istoricheskie nauki, (4), 174–179 [in Russian].

Simonov, R. A., Turilov, A. A., & Chernetsov, A. V. (1994). Drevnerusskaia knizhnost. Moscow [in Russian].

Sizov, V. I. (1905). Miniatiury Kenigsbergskoi letopisi. Izvestiia Otdeleniia russkogo yazyka i slovesnosti imp. Akademii nauk, (10/1), 1–50 [in Russian].

Soloviova, I. D. (1989). Knizhnik i ikonopisets Efrem — sovremennik Efrosina. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, (42), 268–279 [in Russian].

Staviskii, V. I. (2015). O vozmozhnom istochnike nekotorykh obrazov letopisnoi «Pokhvaly» kniaziu Romanu Mstislavichu. Slovĕne, 2, 159–179 [in Russian].

Svirin, A. N. (1964). Iskusstvo knigi Drevnei Rusi XI–XVII vv. Moscow [in Russian].

Temushev, S. N. (2015). Dan v miniatiurakh Radzivilovskoi letopisi. Drevniaia Rus: Voprosy medievistiki, 2, 5–22 [in Russian].

Tolochko, A. (2005). Pririsovki zverei k miniatiuram Radzivilovskoi letopisi i problema proiskhozhdeniia rukopisi. Ruthenica, 4, 62–84 [in Russian].

Vasilik, V. (2013). Eskhatologicheskie predstavleniia v Galitcko-Volynskoi letopisi. Rusin, 1, 136–148 [in Russian].

Vishnia, I. B. (2021). Miniatiury Radzivilovskoi letopisi: avtorskaia manera i kolichestvo masterov. Peterburgskii istoricheskii zhurnal, 2, 189–204 [in Russian].

Yurganov, A. L. (1998). Kategorii russkoi srednevekovoi kultury. Moscow [in Russian].