Візії України у подорожніх записка барона Августа фон Гакстгаузена
DOI:
https://doi.org/10.28925/2524-0757.2022.26Ключові слова:
подорож, А. Гакстгаузен, Наддніпрянська Україна, міський простір, етнічний склад, подорожні записиАнотація
У статті висвітлюється коло питань, пов’язаних з подорожжю 1843-1844 рр. німецького барона А. фон Гакстгаузена українськими землями, які знаходилися у складі Російської імперії. Основну увагу приділено аналізові вражень мандрівника від спілкування з місцевим населенням і наданим ним етнічним характеристикам тих народів, які мешкали на теренах Наддінпрянської України і Кримського півострова. Встановлено, що конфлікт власних спостережень і вражень А. фон Гакстгаузена з ідеологічними моделями, які нав’язувалися представниками державного апарату, а також часткове цензурування тексту подорожніх записів призвело до хаотичності викладу, історичних помилок і браку чіткого й об’єктивного бачення розвитку українських земель.
Завантаження
Посилання
Avdeeva, O.A. (1998). Avgust fon Gakstgauzen i ego trudy o Rossii, 40-e - 60-e gody XIX veka. Avtoref. dis. na soisk. uchen. step. kand. ist. nauk (07.00.02) Sankt-Peterburg [in Russian].
Bettina K. Beer. (1979). August von Haxthausen, a conservative reformer: proposals for administrative and social reform in Russia and Prussia 1829-1866. University Microfilms International [in German].
Bobke, W. (1954). August von Haxthausen. Eine Studie zur Ideengeschichte der politischen Romantik. PhD Dissertation, Universität München, Munich [in German].
Brytskyj, P.P., Bochan, P.O. (2011). Nimtsi, frantsuzy i anhlijtsi pro Ukrainu ta ukrainskyj narod u XVII–XIX stolittiakh. Chernivtsi: Tekhnodruk [in Ukrainian].
Druzhinin, N.M. (1968). Krest'yanskaya obshhina v ocenke A. Gakstgauzena i ego russkix sovremennikov. Ezhegodnik germanskoj istorii. Moskva: Nauka. 28-50 [in Russian].
Haxthausen, А. (1842). Der kaiserlichrussische Ukas vom 2. Beilage zur Allgemeinen Zeitung. Augsburg, 133, 1057-1059 [in German].
Haxthausen, A. (1856). The Russian Empire, its People, Institutions, and Resources. translated by R. Farie. (Vol. I), London: Chapman and Hall, 193, Piccadilly [in English].
Haxthausen, A. (1856). The Russian Empire, its People, Institutions, and Resources. translated by R. Farie. (Vol. IІ), London: Chapman and Hall, 193, Piccadilly [in English].
Hedo, A.V., Ivaniuk, O.L. (2022). Rosijska imperiia v borotbi z osmanskym spadkom: pidkorennia narodiv Krymskoho khanstva. Skhidnyj svit, 1. 5-20 [in Ukrainian].
Kohl, J.G. (1844). St. Petersburg, Moscow, Kharkov, Riga, Odessa, the German provinces on the Baltic, the Steppes, the Crimea and the interior of the empire. London: Chapman and Hall, 186, Strand [in English].
Morozov, P.O. (1891). Baron Avgust Gakstgauzen i ego sochinenie o Rossii (1842-1854). Istoricheskie materialy iz arxiva Ministerstva gosudarstvennyx imushhestv. (T. 1), Sankt-Peterburg. 189-207 [in Russian].
Potapenko, O.A. (1994). Gakstgauzen o Rossii. Sbornik statej «Vostok i Zapad – dialog kultur», Moskva, 49-59. [in Russian].
Potapenko, O.A. (1995). Perepiska A. Gakstgauzena i E. Raden kak istochnik po istorii osvobozhdeniya krestyan v Rossii. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 8. Istoriya, 2, 36-47 [in Russian].
Potapenko, O.A. (1996). Gakstgauzen i nemeckaya konservativnaya mysl o Rossii. Sbornik statej «Vostok i Zapad – dialog kultur», Moskva, 45-55. [in Russian].
Potapenko, O.A. (1996.). Gakstgauzen o russkoj kulture. Sbornik statej «Rossiya i Zapadnaya Evropa v XIX- XX veke: problemy vzaimovospriyatiya narodov, sociumov, kultur», Moskva, 51-62. [in Russian].
Semevskij, V.I. (1888). Krestyanskij vopros v Rossii v XVIII i pervoj polovine XIX veka. (Т. 2), Sankt-Peterburg: Tipografiya Tovarishhestva «Obshhestvennaya polza» [in Russian].
Schlatter, D. (1830). Bruchstücke aus einigen Reisen nach dem südlichen Russland, in den Jahren 1822-1828: mit besonderer Rücksicht auf die Nogayen-Tataren am Asowschen Meere. St. Gallen: Huber und Comp. [in German].
Starr, Frederick S. (1968). August von Haxthausen and Russia. The Slavonic and East European Review, 107, 462-478 [in English].
Stoyanoff-Odoy, М. (1991). Die Großfürstin Helene von Russland und August Freiherr von Haxthausen: zwei konservative Reformer im Zeitalter der russischen Bauernbefreiung. Wiesbaden: Verlag Otto Harrassowitz [in German].
Hizen, E. (1982). Bibliographie von und über August von Haxthausen. Japanese Slavic and East European Studies, 3, 91-113 [in German].
Hizen, E. (1986). August Freiherr von Haxthausen: russische Kirche. Japanese Slavic and East European Studies, 7, 89-110 [in German].
Hizen, E. (1988). August Freiherr von Haxthausen: russisches Volksleben. Japanese Slavic and East European Studies, 9, 77-96 [in German].
Hizen, E. (1989). August Freiherr von Haxthausen: russisches Volksleben. Japanese Slavic and East European Studies, 10, 123-133 [in German].
Hizen, E. (1991). August Freiherr von Haxthausen: russisches Volksleben. Japanese Slavic and East European Studies, 12, 125-142 [in German].
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2022 Олег Іванюк, Дар’я Романенко
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах публічної ліцензії Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
