“WE WILL ACCOMMODATE EVERYTHING THAT IS AVAILABLE FOR PRINTING…”:THE ROLE OF NEWSPAPER “VOICE OF TABOR” N THE RALLYING OF THE INTERNED SOLDIERS OF THE UKRAINIAN GALICIAN ARMY IN THE NĔMECKĖ JABLONNĖ (CZECHOSLOVAKIA) IN OCTOBER–NOVEMBER 1919

Authors

DOI:

https://doi.org/10.28925/2524-0757.2019.2.12

Keywords:

newspaper “Voice of Tabor”, UGA interned soldiers, Německé Jablonné camp, Czechoslovakia

Abstract

An attempt is made on the thematic repertoire of the newspaper “Voice of Tabor”, the publication of which began in October 1919 at the internment camp of UGA Německé Jablonné (Czechoslovakia). This newspaper effectively performed important tasks for the camps: reported every Saturday on the latest news in the world and Ukraine, informed the Ukrainians about the morale of the soldiers in the territory of the Czechoslovak Republic, published letters from relatives, popularized works of Ukrainian poets and writers, inspired the warriors themselves to creativity, encouraged them to participate in a theater group, a brigade orchestra, a singing choir, sometimes severely criticized, ridiculed human flaws, etc. However, her main task was to elevate the fighting spirit of warfare to their intimate humorous works, satire, sharp and up-to-date articles on patriotism, military honor, diligence, brotherly support. All the while, the newspaper “Voice of Tabor” remained one of the few nutritional sources for UGA’s interned soldiers, after all, his patriotic motives were always present on their front lines, rebellious images of folk heroes long known to the intern, a folk song was heard, — therefore, all that strengthened the warfare faith of tomorrow and gave it strength for further work, acquiring knowledge, personal development and spiritual and national growth.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Almanakh [Almanac]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 1 [in Ukrainian].

Bili kruky [White Crows]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 2 [in Ukrainian].

V pershi rokovyny [At the First Anniversary]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 4 [in Ukrainian].

Vid redaktsii [From the Editorial]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 1 [in Ukrainian].

Hey, ya kozak-ukrainets [Hey, I’m a Ukrainian Cossack]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 2 [in Ukrainian].

Holos Tabora [Voice of Camp]. (1919). Nimetske Yablonne, № 2 [in Ukrainian].

Do nashykh chytachiv! [To Our Readers!]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 4 [in Ukrainian].

Z rosiiskoho pekla [From Russian Hell]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 2 [in Ukrainian].

Z taborovoho teatru [From the Camp Theatre]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 2 [in Ukrainian].

Z taborovoi polityky [From Camp Politics]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 1 [in Ukrainian].

Z taborovoi poezii [From Camp Poetry]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 5 [in Ukrainian].

Z teatru i muzyky [From Theater and Music]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 4 [in Ukrainian].

Zaleskyi O. (1976). Ukrainska Bryhada v Nimetskim Yablinnim u ChSR [Ukrainian Brigade in the German Jablonny in Czechoslovakia] Visti kombatanta, Toronto, № 1 [in Ukrainian].

Na videnskii stanytsi [In the Viennese Village]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 1 [in Ukrainian].

Na shyrokykh poliakh [On the Broad Fields]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 4 [in Ukrainian].

Narizhnyi, S. (1942). Ukrainska emihratsiia. Kulturna pratsia ukrainskoi emigratsii mizh dvoma Svitovymy viinamy [Ukrainian Emigration. Cultural Work of the Ukrainian Emigration between the Two World Wars]. Praha [in Ukrainian].

Nash narodnyi universytet [Our People’s University]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 1 [in Ukrainian].

Nash tabor [Our Camp]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 4 [in Ukrainian].

Nasha prohrama [Our Program]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 1 [in Ukrainian].

Pavlenko, M. I. (1999). Ukrainski viyskovopoloneni i internovani u taborakh Polshchi, Chekhoslovachchyny ta Rumunii: stavlennia vlady i umovy perebuvannia (1919–1924 rr.) [Ukrainian Prisoners of War and Internment in the Camps of Poland, Czechoslovakia and Romania: power relations and conditions of stay (1919–1924)]. Kyiv [in Ukrainian].

Pid rozvahu [Entertainment]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 5 [in Ukrainian].

Pro dva rody karnosty [About Two Kinds of Punishment]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 4 [in Ukrainian].

Radiodepesha! [Radio dispatch!]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 4 [in Ukrainian].

Sydorenko, N. (2000). Natsionalno-dukhovne samostverdzhennia (u 3-kh t.). Ch.II.: Presa internovanykh ukraintsiv ta tsyvilnoi emihratsii (Chekhiia, Polshcha, Rumuniia, Yehypet, 1919–1924) [National-Spiritual Self-affirmation (in 3 volumes). Part II: Press of Ukrainian Internment and Civil Emigration (Czech Republic, Poland, Romania, Egypt, 1919–1924)]. Kyiv [in Ukrainian].

Skladaite zhertvy [Make Sacrifices]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 2 [in Ukrainian].

Sribniak, I. V. (2000). Ukraintsi na chuzhyni. Poloneni ta internovani voiaky-ukraintsiv u krainakh Tsentralnoi ta Pivdenno-Skhidnoi Yevropy: stanovyshche, orhanizatsiia, kulturno-prosvitnytska diialnist (1919–1924 rr.) [Ukrainians Abroad. Captive and Interned Ukrainian Soldiers in Central and Southeastern Europe: status, organization, cultural and educational activities (1919–1924)]. Kyiv [in Ukrainian].

Sribniak, I. (2006). Presa internovanykh chastyn Ukrayinskoi Halytskoi Armii u Chekhoslovachchyni (1919–1921 rr.) [Press of the Internmental Units of the Ukrainian Galician Army in Czechoslovakia (1919–1921)] Magisterium (Natsionalnyi universytet «Kyievo-Mohylianska akademiia»), Seriia «Zhurnalistyka», Kyiv, 22, 76–80 [in Ukrainian].

Tabor dnia 8.11.1919 [The Camp of the Day 8.11.1919]. (1919). Holos Tabora, Nimetske Yablonne, № 5 [in Ukrainian].

Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady ta upravlinnia Ukrainy (TsDAVO Ukrainy) [Central State Archive of Higher Authorities and Administration of Ukraine]. Fond 3520, inventory 2, unit 468 [in Ukrainian].

Downloads


Abstract views: 375

Published

2019-12-28

How to Cite

Krasovska, K., & Sribniak, I. (2019). “WE WILL ACCOMMODATE EVERYTHING THAT IS AVAILABLE FOR PRINTING…”:THE ROLE OF NEWSPAPER “VOICE OF TABOR” N THE RALLYING OF THE INTERNED SOLDIERS OF THE UKRAINIAN GALICIAN ARMY IN THE NĔMECKĖ JABLONNĖ (CZECHOSLOVAKIA) IN OCTOBER–NOVEMBER 1919. Kyiv Historical Studies, (2 (9), 95–101. https://doi.org/10.28925/2524-0757.2019.2.12

Issue

Section

History of Ukraine